Letošní léto převládá nestálé počasí a tak také náš příjezd do tábora byl za notného přívalu deště. Nikoho to však neodradilo, protože Galové v čele s Asterixem a Obelixem byli stateční a odvážní bojovníci. A tak se hned po první noční hře vydali zástupci vesnic Armorika, Bardověk, Geollopolis, Xilebo, Salemof a Agara k Panoramixovi pro kouzelný nápoj, který měl dát Galům nadlidskou sílu. Ten však potřeboval pro jeho výrobu skalní olej, který mu museli zástupci jednotlivých vesnic donést. Cesta byla daleká a obtížná. Nikomu nesměli prozradit, kam jdou a co hledají.